Colección Aq’ab’al

La Colección Aq’ab’al incluye veinte poemarios escritos en idiomas indígenas y traducidos al español, de autoras y autores de Iximulew. Nace por la necesidad de visibilizar sus voces, de escuchar su palabra y recordar la diversidad cultural y lingüística de nuestros pueblos. Cada poemario contiene una muestra poética de trece textos seleccionados. Con estos veinte poemarios, con sus trece textos, completamos 260 poemas, uno para cada día del sagrado Cholq’ij.

La colección Aq’ab’al busca honrar a nuestras ancestras y ancestros; y lleva ese nombre, porque creemos que, lejos de extinguirse, el pensamiento y el conocimiento de nuestros pueblos está frente a un amanecer inevitable.