Descripción

Lo que nos hace humanos, del lingüista Víctor D. O. Santos y la ilustradora Anna Forlati, es un emotivo álbum ilustrado que, mediante un acertijo poético, revela al lenguaje como el pilar de la identidad humana. Publicado en colaboración con la UNESCO durante el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032), el libro celebra la diversidad lingüística y advierte sobre su fragilidad: de las 7,168 lenguas vivas, la mitad podría desaparecer para 2100, arrastrando consigo culturas y saberes ancestrales. Solo el 57% de las lenguas están documentadas por escrito, y el 85% de los sistemas de escritura están en riesgo.
La obra, editada en español (La Maleta Ediciones, 2023), portugués (O que nos faz humanos, Abacatte Editorial, 2023; Fábula/Penguin Random House, 2024) e inglés (What makes us human?, Eerdmans, 2024), y ahora destaca por el esfuerzo en Guatemala: Editorial Cholsamaj lo tradujo a seis idiomas mayas (Q’eqchi’, Kaqchikel, Ch’orti’, Itza’, Mopan y Uspanteko), reforzando su compromiso con la preservación cultural. Una oda visual y lírica a la comunicación, diseñada para inspirar empatía y curiosidad en todas las edades.