Descripción

Este vocabulario es un material netamente léxico de gran utilidad para lingüistas y personas que quieran hacer algún tipo de comparación léxica entre los idiomas mayas; también es importante para quienes quieran saber cómo se expresa un término en otro idioma que no es el propio y darse cuenta del origen común de los diferente idiomas mayas que se hablan actualmente. Se incluye el español e inglés para que personas no mayas también puedan hacer uso del material.
Contenido: Prefacio / Introducción / Los idiomas mayas: historial y desarrollo / Ámbitos de uso de los idiomas mayas / Consonantes / Representación fonética del alfabeto práctico de los idiomas mayas / Oclusivas / Africadas / Fricativas / Resonantes / Vocales / Sistemas de vocales / Acento / Características morfológicas / Flexión / Derivación / sustantivos según posesión / sustantivos según composición / Vocabulario comparativo.