Descripción

Ojor etb’l li kaaj – Antiguas medidas en el cielo” es un poemario bilingüe en maya uspanteko y español escrito por Miguel Tum Ajkot. La obra, parte de la Colección Aq’ab’al, explora la cosmovisión y tradición literaria del pueblo maya uspanteko, un idioma en resistencia con alrededor de tres mil hablantes. A través de metáforas y símbolos tomados de la naturaleza y la vida cotidiana, el autor aborda temas como el tiempo, la fertilidad, la espiritualidad y la relación con el cosmos. Los poemas, impregnados de la sabiduría ancestral, reflejan la lucha silenciosa de una comunidad lingüística y su conexión con la tierra y el cielo. La obra es un registro escrito que preserva la profundidad del pensamiento maya uspanteko, invitando al lector a sumergirse en su riqueza cultural y lingüística.